Bayernliga, Landesliga

Dichtes Programm 

für Verbandsligenteams !

 

Die Verbandsligenteams (Bayernliga u. Landesliga) kämpfen von Freitag, 02.11. bis Sonntag, 04.11.12 um wichtige Punkte in ihren Ligen.

Der Startschuss fällt am Freitag 20.15 Uhr wo das Team SpVgg 2 gg. den Aufsteiger FC Puchheim den Negativtrend aus den beiden letzten Spielen stoppen will. Stehvermögen ist am Samstag in den Spielen 3 u. 4 gefragt. Um 14 Uhr bekommt es das Landesligateam mit dem TV Waal, einem weiteren Aufsteiger, zu tun. Den Abschluss (18 Uhr) bildet das Match gg. TSV Murnau.

Ziel für das Landesligateam ist, aus diesen drei Spielen mindestens vier Punkte auf der Habenseite zu verbuchen. Sogenannte „Vierpunktespiele“ sind die Partien Nr.1 u. 2. Klar in der Außenseiterrolle ist die SpVgg gg. den TSV Murnau, die mit einer weißen Weste in die Reutberger Strasse kommen. Die bisherigen SpVgg Ergebnisse: bei Post SV Telekom Augsburg 2 9:5, beim MTV Ingolstadt 1:9, gg. TSV Schwabmünchen (Bayernligaabsteiger) 4:9.

Von den in der Bayernligaszene gehandelten Anwärtern auf die Plätze 1-3 ist kein Team mehr verlustpunktfrei.

Am Sonntag, 04.11.12 treffen sich zwei Teams dieser Anwärter um 11 Uhr in der Reutberger Strasse. Die SpVgg empfängt den TuS Bad Aibling.

Die Kurstädter ließen aufhorchen, als sie dem als Topfavorit gehandelten SV DJK Kolbermoor zwei Punkte abknöpften. Auch der SpVgg Bezwinger TSV Gräfelfing musste in Bad Aibling Federn lassen.

Die Zuschauer können also eine spannende Partie erwarten, wo die SpVgg mit deren Unterstützung auf alle Fälle punkten sollte. Die Aiblinger werden wohl ihren Vorteil im Spitzenpaarkreuz sehen, wo sie einen der besten Spieler der Liga aufbieten. Auch auf den anderen Positionen haben sie Spieler die den Thalkirchnern alles abverlangen werden. Ein Leckerbissen werden sicher die Spiele gg. den Defensivkünstler der Aiblinger (RL-Pos.3).

Oberbayernliga Jugend

SpVgg Thalkirchen Fr-SC Burgrain 8:4

SpVgg Thalkirchen Fr-TSV Gilching 8:6

Dieser Doppelspieltag sollte den weiteren Weg  des Juniorteams 1 aufzeigen, denn beide Gegner zählen mit zu den besten in der Liga. Vor allem den Gilchingern wird in der Meisterschaftsfrage einiges zu getraut.

Warum die Garmischer zu den Mitkonkurrenten zählen bewies ihr Spitzenspieler, der an allen vier Punkten der Gäste beteiligt  war. Damit war es aber mit der Herrlichkeit der Gäste schon vorbei. Mit Josef Stauber, Qurin Hahne, Felix Stüttgen und Nick Deng ist die SpVgg ausgeglichener besetzt, denn den übrigen Spielern der Werdenfelser wurden keine Spielgewinne gestattet.

Im zweiten Spiel trafen die Teams aufeinander, die bereits in der Vorsaison eine Liga tiefer dominierend waren. Einen weiteren reizvollen Aspekt lieferte die Partie, weil mit Trainer Christian Winklmeier ein Ex-Thalkirchner seine Handschrift bei den Gästen eindrucksvoll hinterließ. Durch einen spielstarken Zugang, wurde das Winklmeierteam zudem noch stärker eingeschätzt als im Vorjahr wo sie in der Vorsaison am Ende die Nase vor der SpVgg hatte.

Doch nun zum Spiel selbst. 

Der Doppelauftakt brachte für keines der beiden Teams einen Vorteil. Auf Thalkirchner Seite punktete das Duo Stauber/Deng. Auch der Überkreuzvergleich der Spieler an Position 1 u. 2 endete Remis, weil auf Thalkirchner Seite Josef Stauber einen weiteren Teilerfolg beisteuerte. Einen Vorsprung erspielten sich dann die Gilchinger mit den Spielern auf Position Drei und Vier.  

Gilching mit zwei Punkten im Vorteil

Als eines der Schlüsselspiele wurde das Spiel der beiden "Einser" gesehen. In den Aufeinandertreffen in der Vergangenheit, hatte jeweils der Gilchinger Thorbeck die Nase vorne und daher die Gäste hier einen kleinen Vorteil für sich sahen. Was dann die Zuschauer, das Spitzenspiel weckte das Interesse auf beiden Seiten,  zu sehen bekamen war dem eines Spitzenspiels würdig. Über die volle Distanz zeigte beide Akteure ihr Können und dass Josef Stauber im letzten halben Jahr einen Leistungssprung nach vorne machte, bewies mit seinem ungefährdeten Erfolg im Entscheidungssatz. Der direkte Vergleich der beiden "Zweier" geriet dadurch etwas in den Schatten, doch vor allem für die Thalkirchner Seite nicht weniger wichtig, weil Quirin Hahne zum Ausgleich beisteuern konnte.

Stauber setzt sich mit tollen Angriffstspiel durch

In einem Spitzenspiel ist eigentlich jedes Spiel eine Schlüsselpartie, so dass auch die beiden nächsten Teilpartien nicht weniger wichtig waren. Zumal im ersten Block hier die Gilchinger die Nase vorne hatten.

Der Gästedreier wurde seiner Favoritenrolle gerecht, doch am Paralleltisch zeigte der mit Abstand Jüngste an diesem Tag welch Potential in ihm steckt.  Nach Verlust des 1.Satzes taute er immer mehr auf und trotze mit teilweise frechem Spielwitz seinem Gegner dieses Einzel ab.

Im dritten Block treffen die jeweiligen "Einser" auf die "Dreier", sowie die "Zweier" auf die "Vierer". Die ersten beiden Spiele dieses Blocks konnten die Einser beider Teams für sich entscheiden, so dass die beiden letzten Einzel darüber entschieden, wer hat am Ende die Nase vorne oder teilen sich beide Teams die Punkte. 

Youngster spielte frech auf

Quirin Hahne (Nr.2) wurde seiner Favoritenstellung gegenüber dem Gästevierer gerecht und sicherte so schon mal die sichere Punkteteilung. Dass das Spiel zumindest schon mal nicht verloren werden kann, stärkte Nick Deng (Nr. 4) den Rücken und er zog dem Gästezweier in imponierender Manier den Zahn und der Thalkirchner Block in der Halle konnte einen knappen Erfolg bejubeln. Ein Beweis über den knappen Ausgang zeigen das Satzverhältnis von 27:25 und dass es bei den ausgespielten Bällen nur eine Differenz von fünf Punkten (483:478) gab.       

 

Bayernliga 20.10.12

TSV Dachau 65-SpVgg Thalkirchen 5:9

Einmal mehr musste die SpVgg auf einen Stammspieler verzichten, so dass auch das Spiel beim Aufsteiger kein Selbstläufer sein würde. Mit Martin Pachatz haben die Gastgeber einen der besten Spieler in ihren Reihen, dazu kommen Akteure, die ein schwierig zu spielendes Tischtennis zelebrieren.

Dass die SpVgg trotzdem in dieser Partie die Favoritenstellung inne hatte ist auf den breiten Kader in dieser Saison zurück zu führen. 

Dies zeigte sich beim "Dreierdoppel", denn Ziermeier/Höser sorgten, neben Peters/Szalaba, für eine 2:1 Führung. Diese Führung hatte dann auch nach den Partien des Spitzenpaarkreuzes Bestand, denn Daniel Weber konnte die Niederlage von Max Koch wettmachen.

Einen unentschiedenen Ausgang nahmen auch die Spiele in der "Mitte" wo zu einem Miklos Szalaba zu 9 im "Fünften" unterlag, aber Sebastian Peters nach Anfangsproblemen (2:11) das Heft immer mehr in die Hand nahm und die weiteren Sätze dominierte.

Weitere zwei Siege von Käpt'n Matthias Ziermeier und Paul Höser bauten die Führung zum Ende des ersten Durchgangs aus. Dass dabei der Käpt'n für die SpVgg den einzigen "Fünfsatz" ( Bilanz 1:3) gewann ist ein Punkt an dem die SpVgg noch etwas zu verbessern hat.

In Fünfsatzspielen weiterhin verbesserungswürdig

Nichts für schwache Nerven war dann das Aufeinandertreffen der beiden "Einser". Die Zuschauer wurden in fünf Sätzen auf die Folter gespannt. Dabei hatte es vor allem der fünfte Satz inne. Zuerst wehrte Daniel Weber zwei Matchbälle ab um seinerseits in der Verlängerung selbst zweimal Matchball zu haben. Das nötige Quäntchen Glück war aber dem Dachauer Pachatz hold und er hatte mit 14:12 die Nase vorne.  

Überhaupt nicht zurecht kam Max Koch mit der eigentümlichen Spielweise seines Kontrahenten und fand bei der 0:3 Niederlage nie seinen Faden. 

Matchbälle auf beiden Seiten

Fast im Gleichschritt agierten dann Sebastian Peters und Miklos Szalaba in den Boxen, sie gewannen jeweils ihre ersten beiden Sätze um dann jeweils die Dritten mit zwei Punkten Unterschied ihren Gegnern zu überlassen. Die "Vierten" wurden dann aber mit zu 6 bzw zu 5 zu einer klaren Angelegenheit und verhalfen der SpVgg zu einer 8:4 Führung. Der Käpt`n setzte einmal mehr den Schlusspunkt in vier Sätzen, so dass die SpVgg eine durchaus schwierige Partie für sich entschied.

Spitzenpartie in der Reutberger Strasse

Eine Standortbestimmung wird wohl das nächste Spiel, wo die SpVgg den TuS Bad Aibling empfängt. Die Kurstädter ließen aufhorchen mit Siegen gegen den Topfavoriten Kolbermoor, sowie gegen den Gräfelfingern.

Diese Spitzenbegegnung findet statt am Sonntag, 04.11.12 um 11 Uhr.

    .    

.

Bayernliga 13./14.10.12

TSV Gräfelfing-SpVgg Thalkirchen Fr. 9:7

SpVgg Thalkirchen Fr.

-TSV Schwabhausen 2 9:0

In der Samstagspartie war der ehemalige Erst- u. Zweitligist der Gastgeber der SpVgg.

Aus der ruhmreichen Vergangenheit führt der Gastgeber noch zwei Spieler in seinem Aufgebot. Da diese Spieler, Martin Schauer und Daniel Demleitner, immer in der Lage sind insgesamt sechs Punkte zum Gesamtergebnis bei zu tragen, war Jedem im Thalkirchner Lager klar, dass diese Nuss hart zu knacken ist. Zumal nicht die beste Sechs zur Verfügung stand, es fehlte Sebastian Peters (RL-Pos 3)..

Der Doppelauftakt verlief für die SpVgg trotzdem positiv, weil Di Florio/Szalaba und Ziermeier/Höser punkten konnten. In den folgenden Einzel des Überkreuzdurchgangs überschlugen sich die Ereignisse.

Es fing damit an, dass Max Koch in einer sehenswerten Partie bei einer 2:0 Satzführung im "Dritten" Matchball gg. Demleitner hatte und alle fragten sich nach Spielende wie wäre die Partie ausgegangen, wenn dieser verwandelt worden wäre. Der Gräfelfinger überstand aber diese für ihn kritische Phase und hatte am Ende die Nase vorne. Auch im zweiten Einzel des Spitzenpaarkreuzes setzte sich die Erfahrung aus zahlreichen Erst- u. Zweiligaspielen durch, doch Daniel Weber fehlten in allen drei Sätzen nur jeweils zwei Punkte zu Satzgewinnen. Dass Weber erst vier Stunden vor Spielbeginn am Flughafen von einer Dienstreise ankam, kam für ihn erschwerend dazu.

 Dass in dieser Bayernligapartie vor allem die Fünfsatzpartien (5:2  f. Gräfelfing) die entscheidenden Teilmatches sein werden zeigte sich bereits in den Einzeln drei u. vier. Zu einem reichte eine 2:0 Satzführung nicht für die SpVgg (Miklos Szalaba), auch im Vergleich Erfahrung (Rafael Di Florio) gg. ungestümes Nachwuchspotential wurde der Kürzere gezogen. Das vorletzte Einzel war ein Spiegelbild des vorgehenden Einzel, denn auch hier setzte sich jugendlicher Übermut durch. Pikant an diesem Einzel, dass sich hier der Spross des Ex-Thalkirchners Fasching-Dzido durchsetzte. 

Fünfsatzspiele das Manko der SpVgg 

 Verlass war einmal mehr auf den Käpt`n. Matthias Ziermeier stoppte vorübergehend den Spielfluss der Gastgeber und hielt mit 3:0 Sätzen die SpVgg im Rennen.

Eingerahmt von 11:7 Satzergebnissen war dann das Spitzeneinzel. Den Anfang machte dabei Daniel Weber, der aber in den Sätzen Zwei und Drei jeweils in den Verlängerungen seinem Gegner den Vortritt lassen musste. Umgekehrt dann das Ergebnis aus dem ersten Satz, das dann einen weiteren Teilerfolg für die Gastgeber sicherte.

Die SpVgg wollte aber die Segel noch nicht streichen und versuchte die Wende in den nächsten Einzeln herbei zu führen. Dies gelang in vorzüglicher Art Max Koch, der seine hervorragende Tagesform bestätigte und Martin Schauer mit 3:1 bezwingen konnte. Dem ließen Di Florio, Szalaba und Ziermeier weitere Siege folgen. Erwähnenswert aus dieser Phase die Fünfsatzpartien von Di Florio und Ziermeier, wo zu einem große Emotionen das Merkmal war bzw. ein Matchball des Gegners abgewehrt werden musste. Der Gleichstand war nun hergestellt und nun war alles wieder offen.

Max Koch in einer überragenden Tagesform

Der rote Faden der Fünfsatzspiele wurde leider in den beiden letzten Teilpartien fortgesetzt, denn das letzte Einzel (Paul Höser) sowie das Schlußdoppel (Di Florio/Szalaba) wurden zur Beute der Gastgeber, so dass ein knappes 7:9 aus SpVgg Sicht zu Buche stand.

Die Geschichte des Sonntagsspiels ist schnell erzählt. 

Die Gäste kamen stark ersatzgeschwächt in die Reutberger Strasse und die SpVgg schaffte mit Weber, Koch, Peters, Di Florio, Szalaba und Ersatzmann Christian Hengge, er ließ ein Mittagsessen bei Muttern extra dafür sausen, ein Ergebnis für die SpVgg Historie. Ein 9:0 gab es bisher für das Team SpVgg 1 noch nie.             

Einzelsport

SpVgg Akteure setzen Akzente!

Bei den Kreismeisterschaften in der Neurieder 3fach Halle war das Siegerpodest nur so bestückt mit Thalkirchner Spielern.

Diese Meisterschaften, Erwachsene und Nachwuchs, wurden zum Erstenmal gemeinsam ausgetragen. So war es nicht verwunderlich, dass die Podestplätze der SpVgg besonders lautstark umjubelt wurden.

Den Anfang an diesem Tag (07.10.) machten der Schüler A (U15) und Schüler B (U13) Nachwuchs, sowie die Erwachsenenleistungsklassen C u. D.

Die Thalkirchner standen am Ende dieser jeweiligen Turniere insgesamt 7x auf dem Stockerl.

In der U 13 Konkurrenz dominierte Nick Deng das Teilnehmerfeld und stand am Ende ohne Satzverlust auf der obersten Stufe. Eine Stufe tiefer stand er mit seinem Doppelpartner vom Post SV (PSV) München auf dem Treppchen. Das Finale ging knapp mit 3:2 an die Paarung des Hausherren. 

Dass Bruno Eisenbeiß mit seinem 3.Platz einen weiteren Podestplatz für die SpVgg erspielte, erfreute nicht nur den Nachwuchsspieler, zumal er zum Erstenmal an so einem Turnier teilnahm. Die Freude bei den Verantwortlichen war nicht minder groß.  

7x auf dem Podest bei der Vormittagsveranstaltung

Im U 15 Wettbewerb waren Quirin Hahne und Felix Stüttgen auf Platz 1 u. 2 gesetzt. Dieser Setzung wurden sie mit dem Erreichen des Halbfinales durchaus gerecht. Während Quirin Hahne mit 3:1 relativ sicher das Finale erreichte, fehlte Felix Stüttgen das berühmte Quäntchen Glück und verpasste mit 2:3 (-9, 3, -8, 11 u. -10),  den Finaleinzug nur knapp. Der dritte Platz war ihm aber sicher, so dass auch er auf dem Podest stand.

Gegen den Bezwinger von Stüttgen, hatte dann auch Quirin Hahne im Finale eine harte Nuss zu knacken.

Mit 0:2 Sätzen lag er im Rückstand und hatte bereits Matchball gegen sich, doch der Mut zum Risiko und der Wille wurden mit dem Satzausgleich belohnt. Mit dem 11:9 im Entscheidungssatz konnte er auf den Kerismeistertitel und auf die Art und Weise wie er so eine kritische Situation meisterte mehr als stolz sein.

In der Doppelkonkurrenz waren Hahne/Stüttgen Top gesetzt. Im Halbfinale hatten sie einen kritischen Moment zu überstehen, doch im Finale waren sie voll auf der Höhe und hatten beim 3:0 Satzerfolg keine Probleme.  

 

Pokale, Medaillen u. Urkunden der Lohn für eine starke Leistung (Bild M.Stüttgen) 

Nachwuchs beweist seine führende Stellung

In der Erwachsenenklasse C setzte sich am Ende ebenfalls ein SpVgg Akteur durch. Dabei machte es Max Steiger im Finale sehr spannend. Nach einer 2:0 Satzführung ließ er sich das Heft aus der Hand nehmen und den Satzausgleich zulassen. Spannend auch der Entscheidungssatz. Beim 15:13 blieben einige Matchbälle ungenutzt, so dass der SpVgg Anhang auch hier noch auf die Folter gespannt wurde. 

Um 13 Uhr wurde es für Akteure der AK Jugend (U 18), sowie für die Erwachsenenleistungsklasse B ernst. In dieser Phase waren fünf Akteure der SpVgg am Start. 

Im U18 Nachwuchs vertrat Alexander Pongratz die Farben der SpVgg und zeigte welchen Sprung er im letzten halben Jahr machte. Kam er bisher nie aus der Vorrundengruppe hinaus, wurde er für seinem 2.VR-Platz mit der Setzung auf Position 4 der Endrunde belohnt. Hier spielte er sich bis ins Halbfinale und machte dem späteren Turniersieger das Leben schwer. 

Die Podestplätze 8, 9, 10 u. 11 

Der 3.Platz bei der Siegerehrung brachte ihm den Lohn für seine Trainingseinstellung und die Verantwortlichen zeigten auch hier ihre Freude über dessen Entwicklung.

Nachdem kein Spieler der Königsklasse (Lkl A) gemeldet hat, waren die B-Klassen Spieler die Ranghöchsten bei diesen Kreismeisterschaften. Mit Sven Kieninger, Josef Stauber, Jürgen Ferner und Mohamed Ajjur waren vier SpVgg Akteure am Start.
Dieser Wettbewerb sah ebenfalls die Thalkirchner von ihrer besten Seite. Im Einzelhalbfinale war die SpVgg Thalkirchen Freundschaft mit nicht weniger als drei Akreuren vertreten. Mit Josef Stauber, der als Jhrg 97 Spieler noch im Nachwuchswettbewerb hätte mitspielen  dürfen, schaffte der Youngster den Einzug ins Finale. Es fehlte ihm in den entscheidenden Phasen das nötige Quäntchen Glück, sowie die Clevernes. Das Ergebnis hätte statt mit 0:3 Sätzen (jew. 2 Pkt Diff.) durchaus knapper ausfallen können. Viele der Anwesenden waren der Meinung, dass beim möglichen Gewinn des 3.Satzes seine Chancen auf den Titelgewinn gestiegen wären. Auf alle Fälle drückte ihm die Mehrheit die Daumen. Neben ihren dritten Plätzen, hatten Ferner/Ajjur die Möglichkeit im Doppel auf dem obersten Podest zu landen, doch leider mussten sie den Kürzeren ziehen und sich mit dem 2.Platz zufrieden geben.

Fazit: Im Kreis München West gibt die SpVgg mit den Ton an!    

Bayernliga Süd

Doppelpack am Wochenende!

Die erste Hürde ist am 13.10 beim TSV Gräfelfing (18 Uhr Hubert Reisner Str). zu nehmen. Interessant dürften dabei die Partien im Spitzenpaarkreuz sein. Haben doch die Gräfelfinger "Wölfe" keine Geringeren als Martin Schauer und Daniel Demleitner auf zu bieten.

Wiedersehen mit Ex-Thalkirchner 

Beide haben genügend Zweit- und Erstligaerfahrung vor zu weisen. Durch das Mitwirken von Andrzej Dzido-Fasching im Gräfelfinger Kader stehen weitere interessante Einzel bevor. Dzido-Fasching spielte noch letzte Saison im Thalkirchner Landesligateam.

Am nächsten Tag ist dann in der Reutberger Strasse der TSV Schwabhausen 2 zu Gast. Die Gäste, letzte Saison eigentlich schon abgestiegen, profitierten von einem freien Platz in der Liga. Um 11 Uhr findet der erste Aufschlag dieser Partie statt. 

Bayernliga Süd

SpVgg-DJK SB Landshut 2  9:1

In der Bayernligageschichte der SpVgg kam so ein Spielausgang bisher nicht allzu oft vor.

Fehlte beim Auftakt in Fürstenfeldbruck Miklos Szalaba, musste das Bayernligateam diesesmal auf Sebastian Peters verzichten. Gab es dadurch in der letzten Saison dann durchaus spielerische Probleme, steht diese Saison ein breiterer Kader zur Verfügung.

Weitere Alternative in der Doppelaufstellung

Bereits im Doppelauftakt zahlte sich dies aus. Während von den zwei über die volle Distanz gegangenen Doppel am Ende Ziermeier/Höser im Entscheidungssatz keine Probleme hatten, konnten sich  Weber/Koch gegen das Landshuter Spitzendoppel nur hauchdünn durchsetzen. Da sie aber zum ersten Mal zusammen agierten ist das allzu verständlich und eröffnet der SpVgg eine weitere alternative Doppelpaarung.

 Von den nächsten vier Einzel war letztendlich nur eines hart umkämpft, doch es stand anschliesend eine 7:0 Führung zu Buche. Das vierte Fünfsatzmatch brachte für die Gäste den Ehrenpunkt, dem aber Paul Höser und Daniel Weber zwei Einzelsiege zum Gesamtendstand folgen ließen.

Neben Webers zweiten Erfolg beteiligten sich noch Di Florio/Szalaba, sowie Max Koch, Rafael Di Florio und Miklos Szalaba mit je einem Sieg in ihren Teilpartien.

Wegen der Kreismeisterschaft pausiert am kommenden Wochenende die SpVgg, doch am 13./14.10. muss sie dann zweimal ran. Die erste Hürde ist am 13.10 beim TSV Gräfelfing (18 Uhr Hubert Reisner Str). zu nehmen. Interessant dürften dabei die Partien im Spitzenpaarkreuz sein. Haben doch die Gräfelfinger "Wölfe" keine geringeren als Martin 

Wiedersehen mit Ex-Thalkirchner 

 

Schauer und Daniel Demleitner auf zu bieten. Beide haben genügend Zweit- und Erstligaerfahrung vor zu weisen. Durch das Mitwirken von Andrzej Dzido-Fasching im Gräfelfinger Kader stehen weitere interessante Einzel bevor. Dzido-Fasching spielte noch letzte Saison im Thalkirchner Landesligateam.

Am nächsten Tag ist dann in der Reutberger Strasse der TSV Schwabhausen 2 zu Gast. Die Gäste, letzte Saison eigentlich schon abgestiegen, profitierten von einem freien Platz in der Liga. Um 11 Uhr findet der erste Aufschlag dieser Partie statt.      

Bayernliga Süd

Heimspielauftakt!

Mit einem 9:3 Auswärtssieg im Rücken empfängt das Bayernligateam die DJK SB Landshut 2.

Am Mittwoch, 03.10.12 um 11 Uhr ist der SpVgg eine Favoritenrolle nicht ab zu sprechen. 

Sein Heimdebüt gibt Daniel Weber und das Team hofft, dass dieses genauso erfolgreich verläuft, wie sein Einstand (2 Einzelsiege) in der Auswärtspartie in "Bruck" 

Das Gastgeberteam hofft auch diese Saison wieder auf rege Zuschauerunterstützung, für deren leiblichen Wohl wie immer bestens gesorgt wird.